Józef Piłsudski konferował z generałami: Śmigłym-Rydzem i Romerem.
Kazimierz Wierzyński w „Pamiętniku poety” zapisał:
„Przygotowywała się wyprawa na Kijów. Jako oficer Biura Prasowego Naczelnego Dowództwa dostałem rozkaz wyjazdu do sztabu ścisłego, który znajdował się w Równem. Polecono mi założyć tam pismo ukraińskie, przeznaczone dla ludności zajmowanych terenów(…) Pismo miało być wyrazem ukraińskiej ideologii niepodległościowej. Zadaniem moim było znaleźć odpowiednich ludzi z obozu Petlury, zorganizować wydawnictwo, a potem im je powierzyć. „Jedź i pokaż, co potrafisz” – powiedział mi na pożegnanie mój szef, kapitan Kaden-Bandrowski. Była to typowa metoda stosowana przez Piłsudskiego, a przejęta przez legionistów, aby rzucać ludzi na wodę, po której mieli pływać już sami.(…)
Na kilka dni przed rozpoczęciem ofensywy zjawił się na bocznym torze stacyjnym inny pociąg. W odróżnieniu od wielkiego pociągu sztabowego, był nieduży, o ile pamiętam, dwa czy tez trzy wagony wszystkiego. Jeden z nich był wagonem salonowym. Wiedzieliśmy od razu, że jest to pociąg wodza naczelnego. Bywając na stacji, zawsze się starałem przejść tamtędy, a wieczorem wracając na kwaterę, często przystawałem z przyjaciółmi na bocznym torze. Wagony były oświetlone, ale okna zasłonięte. W salonce przez szpary firanek widzieliśmy dobrze znaną nam postać. Piłsudski chodził tam i z powrotem, jak po długim korytarzu.
Zdjęce Równego – https://polska-org.pl/7835184,foto.html